- This event has passed.
Member Event | Thai Gastronomic Week
09-14-18 - 09-21-18
Makan Kitchen will launch Thai Gastronomic Week |
峇峇厨房泰国风味美食周即将开幕
BEIJING, CHINA – September 2018 Thailand, a romantic country close to the Andaman sea has become one of the most popular travel destinations in the world. Thailand, home to glorious palaces and temples, white sandy beaches set against turquoise seas and of course, it’s cuisine.
中国，北京 – 2018年9月 – 泰国，这一紧邻安达曼海的浪漫之都，已经成为全球最受游客欢迎的 旅行目的地之一。提到这座“微笑的国度”，洋溢在脑海的满是华丽辉煌的寺庙，水清沙白的海 滩，浓厚纯粹的宗教风俗，舒展身心的泰式按摩，当然必不可少的还是美味丰富的泰式小吃及令 人垂涎欲滴的海鲜盛宴，让人流连忘返。
It is time for Chinese palates to discover the secrets of Thai cuisine! The Thai Gastronomic Week initiated by Hilton Beijing in cooperation with Millennium Hilton Bangkok will be held from the 14th of September to the 21st of September. The most talented and passionate guest chefs Nauwarat Worabutr and Malai Sornprasert will bring great Thai dishes to Makan Kitchen! Connoisseurs, curious foodies and critics will have the opportunity to discover the exquisiteness of Thai cuisine. Enjoy the classical Spicy and sour prawn soup with lemon grass, fried rice with crab meat, stir-Fried fish with chili, garlic and fresh Thai herbs, and sticky rice with ripe mango as well as a myriad of other delicious Thai favorites on buffet table.
近日，北京希尔顿酒店荣幸地宣布将于9月14日至21日开启为期一周的泰国风味美食周。此次美 食周期间，特别邀请到来自曼谷千禧希尔顿的客座大厨Nauwarat Worabutr 以及Malai Sornprasert 作客峇峇厨房自助餐厅，为广大京城食客们献上深入人心的泰国料理。泰国美食周期 间，您将有机会品尝到让人欲罢不能的泰国国汤柠檬草酸辣大虾汤，以海鲜、香茅、柠檬叶搭配 泰国红椒，将香料与辣味融合在一起，完美的诠释泰式“辣”文化;抑或软糯浓郁的芒果糯米饭， 香甜可口，回味无穷，美容养颜，是爱美人士的心头好;更有泰式炒海鲜、泰式香草炒鱼、泰式 烤鸡、蟹肉炒米饭、椰奶芋头饺等等地道泰式风味美食。以海鲜、水果及蔬菜为主的泰国料理， 将酸、甜、辣等味道的集合发挥到了极致。
No need to fly to Thailand when you can enjoy the most delicious Thai cuisine at Makan Kitchen this September at Hilton Beijing.
于泰国美食周期间，来峇峇厨房品鉴地道泰式美味吧。犹如夕阳微醺，惬意悠然的漫步于细软的 海滩上，不出京城便有机会品尝如此地道风味，让品味美食的快感将您带去缤纷的魔力之都泰国。
For more information or to make a reservation, please contact us at +86-10-5865 5000 or email to bei.jing@hilton.com
更多信息及预定，欢迎致电+86-10-5865 5000 或者发邮件至 bei.jing@hilton.com 欢迎扫描二维码关注北京希尔顿官方微信获取更多酒店相关信息
